歐洲全面低收 法德股市跌逾1%

倫敦股票交易所

歐洲全面低收　法德股市跌逾1%
日期： 2010-12-31 HKT 05:48

歐洲股市下跌，市場關注中國的經濟前景，加上歐洲債務危機未見紓緩，影響大市氣氛。另外，油價回落拖低能源股，亦不利大市表現。

德國DAX指數在今年最後一個交易日下跌，跌幅近1.2%，收報6014點。

法國CAC指數下跌逾1%，收報3850點。

英國富時100指數低收0.4%，報5971點。

英倫銀行: 有委員指加息有利英國經濟

英倫銀行 貨幣政策委員會 委員
Andrew Sentance

英倫銀行: 有委員指加息有利英國經濟
日期： 2010-12-30 HKT 20:50

英國《每日郵報》報道，英倫銀行貨幣政策委員會委員Andrew Sentance表示，為促進經濟增長並壓抑通脹，英國有必要加息。

報道引述Sentance說，加息可鼓勵民眾儲蓄，同時是英國經濟的積極信號。他提到，如政府下周將銷售稅率由17.5%上調至20%，則明年通脹率可能超過4%，但上調基準利率有助緩和通脹上升趨勢。

Sentance是貨幣政策委員會內強硬派成員，多月來一直投票支持加息。

英國廣播公司世界新聞頻道

英國廣播公司世界新聞頻道
(BBC World News)

英國廣播公司世界新聞頻道

英國廣播公司世界新聞頻道(BBC WORLD NEWS)，是英國廣播公司(BBC)的一條二十四小時報道世界資訊、BBC新聞、紀錄片、生活潮流節目的頻道，於1995年1月正式啟播。它在全球的主要競爭對手為CNN，新聞集團的Sky News、福士新聞頻道和STAR News。

這個頻道由英國紅蜂媒體(Red Bee Media)在西倫敦的BBC白城(BBC White City)網絡中心(Broadcast Centre)傳送播出。所有新聞均在鄰近的英國廣播公司電視中心(BBC Television Centre)製作室編製。

雖然英國廣播公司世界新聞頻道製作室放出的BBC新聞是EDTV的16:9，但由於以4:3傳送頻道，所以在很長一段時間里放出的數碼和類比廣播新聞被傳換成14:9，而製作的時候則在頂部和底部放出黑色小條。

2009年1月13日格林威治時間上午9:57，英國廣播公司世界新聞頻道通過Astra 1L衞星傳播的歐洲地區信號率先改為全16：9播出，而亞太地區信號也緊接着在2009年1月20日實現16：9寬屏播出。
++

在美國，半小時長的《英國廣播公司世界新聞報道》(BBC World News)是經由紐約市的「WLIW」電視台向全美的公共電視網(PBS)分台發放，大概百分之八十至九十的美國人能透過公共電視網接收本節目。播放的時間在美國各地不同。本節目在PBS播放時並沒有任何廣告(空檔由新聞故事取代)，而節目尾段由英國氣象局提供的全球天氣報告亦被刪去。

本節目也在英國廣播公司美國頻道播放。美國頻道平日早上播放3次(3小時版的英國廣播公司新聞)和晚上播放1次，週末早上播放一次。由英國氣象局提供的全球天氣報告亦被刪去，但廣告則包括在內。

英國廣播公司世界頻道在加拿大經Bell ExpressVu衞星服務24小時播放，大部份美國地方均能在"grey market"衞星接收器(部份免費收看)向91度西經已安裝好的固定儀器接收"Bell ExpressVu"訊號。

新聞報告也在加拿大的CBC 新聞世界和澳洲柏斯的Access 31電視台播放。旅客也可以在英國航空的客機上的第一頻道收看，和在來往倫敦帕丁頓車站至希斯路機場的希斯路機場特快鐵路上收看特製的15分鐘英國廣播公司世界新聞報道。這報道每天更新兩次，在火車幾個等級的LCD電視上播放。

歐洲三大股市: 高收

倫敦股票交易所

歐洲三大股市: 高收
日期： 2010-12-21 HKT 06:03

歐洲三大股市高收，主要受到能源股推動，市場憧憬多國嚴寒天氣刺激需求。

英國富時指數收報5891點，升19點，升幅0.34%，英航股價受到惡劣天氣打擊跌近2%。

德國DAX指數收報7018點，升36點，升幅0.52%。

法國CAC指數報3885點，升17點，升幅0.46%。

英央行：若歐債危機沖擊經濟 或進一步量寬

英倫銀行 行長 金恩

英央行：若歐債危機沖擊經濟　或進一步量寬
日期： 2010-12-13 HKT 20:59

英倫銀行副總裁金恩表示，若果歐債危機惡化並沖擊英國經濟，令經濟出現明顯下滑跡象，或有必要進一步推出量化寬鬆政策。

金恩又說，若果通脹長時間高於目標水平，則有可能像「鷹派」人士般關注通脹風險。

金恩表示，通脹風險來自全球大宗商品價格，以及國內通脹預期。

英國會: 通過增高校學費 至每年9千英鎊

英國高校學生

英國會: 通過增高校學費 至每年9千英鎊
日期： 2010-12-10 HKT 02:21

英國國會下議院通過增加高校學費，增至每年9千英鎊。

下議院是以323票對302票通過增加學費。

在國會辯論期間，大批學生與警察再度爆發衝突，在西敏寺附近，示威者向警方投擲雜物，企圖使警方後退收窄封鎖範圍。

消息說，一名警察被襲擊至昏迷，頸部受傷，需要送院，另外亦有示威者受傷。

警方估計，2萬名來自全英國的學生，聚集首都倫敦，連日來已經進行連串抗議及集會。學生主要不滿屬自由民主黨的副首相克萊格，並沒有兌現不支持增加高等院校學費的承諾。
++

2010-12-11

英國警方決定，刑事調查學生反對增加大學學費的示威，包括王儲查理斯夫婦的座駕遇襲事件。警方說，不少示威者有意使用暴力，將檢控涉及刑事行為的人。

首相卡梅倫承認，保安有漏洞，要汲取教訓。

查理斯及妻子卡米拉的座駕駛經購物區時被示威者襲擊，車身被潑油漆，車窗玻璃有裂痕，兩人並無受傷。英國傳媒報道，示威者的棍棒打中卡米拉的肋骨。

報道又說，當天查理斯的保鑣，所使用的無線電通訊頻道，與警方不同，以致查理斯的座駕駛入示威區。

警方至今拘捕33人，大部份獲准保釋，沒有人被起訴。

英法股市高收 德股則窄幅下跌

倫敦股票交易所

英法股市高收　德股則窄幅下跌
日期： 2010-12-10 HKT 05:37

歐洲股市個別發展，歐洲債務問題令投資者持續審慎態度。

股份方面，重磅金融股造好，巴克萊銀行、瑞銀及法國安盛保險分別升2-4%。

渣打股價則下跌3.6%，集團表示為吸納人手及挽留亞洲市場員工，令成本急增，不利股價表現。另外，汽車股普遍偏軟。

法國CAC指數高收0.7%，報3858點。

英國富時100指數收市報5807點，升幅0.2%。

德國DAX指數下跌，收市報6964點，跌幅近0.2%。

英國: 下調明後年經濟增長預測

英國 首相 卡梅倫

英國: 下調明後年經濟增長預測
日期： 2010-11-29 HKT 21:08

英國預算責任辦公室，下調明年和2012年的經濟預測。而今年的增長預測，則由由6月份時的1.2%，上調至1.8%。

明年增長預測，由6月時的2.3%，下調至2.1%。

至於2012年的預測，亦由2.8%，下調至2.6%。

歐洲: 三大股市 俱下跌約2%

倫敦股票交易所

歐洲: 三大股市 俱下跌約2%
日期： 2010-11-30 HKT 01:54

倫敦股市下跌，富時指數收市報5550點，下跌117點，跌幅2%。

法蘭克福DAX指數收市報6697點，跌151點，跌幅2.2%。

巴黎CAC指數收市報3636點，跌91點，跌幅2.46%。

愛爾蘭: 大規模示威 抗議緊縮政策

愛爾蘭

愛爾蘭: 大規模示威 抗議緊縮政策
日期： 2010-11-28 HKT 02:52

愛爾蘭首都都柏林有數以萬計群眾示威，抗議政府實施緊縮財政政策。

示威者從南部的碼頭出發，遊行到市中心郵政總局門前集會，他們沿途高叫口號，高舉寫有反對緊縮政策的橫額和標語。

組織者聲稱，10萬人參加示威；警方則估計大約5萬人。

陷入債務危機的愛爾蘭為了換取援助，日前公布為期4年的緊縮計劃，包括加稅、削減公共開支和公營職位，以節省150億歐元，爭取在2014年把財政赤字控制在歐盟規定的3%以下。

歐盟和國際貨幣基金組織計劃，向愛爾蘭提供超過850億歐元貸款援助。歐盟財政部長將於周日，召開電話會議，討論方案細節，隨後公布貸款條件。傳媒報道，部份貸款的利率可能高達6.7%，高於借給希臘的息率。

歐洲股市: 全面向下 巴黎股市跌0.8%

倫敦股票交易所

歐洲股市: 全面向下　巴黎股市跌0.8%
日期： 2010-11-27 HKT 05:49

歐洲股市下跌，葡萄牙通過明年節省開支的預算，並強調會刺經濟增長及實行嚴厲的緊縮開支措施，以避免救助，信心略為恢復，不過，投資者仍然憂慮歐洲債務問題加劇，銀行股沽壓最大。

西班牙國際銀行、法國巴黎銀行及萊斯銀行跌幅介乎2-4%。

法國CAC指數跌幅0.8%，收市報3728點。

德國DAX指數收市報6848點，跌幅逾0.4%。

英國富時100指數下跌0.5%，收報5668點。

英國富時指數: 再升41點

倫敦股票交易所

英國富時指數: 再升41點
日期： 2010-11-26 HKT 01:14

英國股市造好，倫敦富時100指數收市報5698點，上升41點，升幅0.74%。

德國法蘭克福DAX指數上升55點，升幅0.82%，收報6879點。

法國巴黎CAC指數收市報3760點，上升12點。

愛爾蘭政府: 公布4年內 滅赤150億歐元方案

愛爾蘭 總理 考恩

愛爾蘭政府: 公布4年內 滅赤150億歐元方案
日期： 2010-11-24 HKT 23:15

愛爾蘭政府公布150億歐元赤字削減計劃，包括削減100億歐元開支，通過上調稅率和增加財政收入，增收50億歐元，令2014年以前將預算赤字佔國內生產總值的比例由今年預測的32%，降至3%以下。

愛爾蘭政府承諾保持12.5%公司稅率不變，但就會調整所得稅以增加19億歐元財政收入，又計劃在2013年將增值稅稅率由目前的21%，上調至22%。

愛爾蘭政府亦計劃裁減24750個公共部門職位，並且削減公營部門員工薪酬12億歐元。
++

愛爾蘭政府宣布，未來4年削減150億歐元財政赤字，期望在2014年前，將預算赤字佔國內生產總值的比例，降至3%以下，符合歐盟標準。

愛爾蘭除了增加稅收和政府收入，還要削減超過二萬個公共職位，最低工資標準降低，大學要加學費。

經濟數據: 利好歐洲股市上升

倫敦股票交易所

經濟數據: 利好歐洲股市上升
日期： 2010-11-25 HKT 05:38

歐洲股市上升，德國11月份企業景氣判斷指數升至19年以來最高，美國上周新申領失業救濟金人數跌至兩年多以來最低，加上美國上月消費支出增加，利好市場氣氛。

汽車股升幅最大，保時捷股價急升逾6%。礦業股亦向好。

愛爾蘭政府推出150億歐元的四年滅赤計劃，主要是通過削減開支及增加稅收，市場對歐洲債務問題仍然存在疑慮，愛爾蘭銀行股價再跌，下挫11%。

德國DAX指數高收1.8%，報6823點。

英國富時100指數收報5657點，上升1.4%。

法國CAC指數升幅0.6%，收市報3747點。

歐洲股市低收 銀行股受壓

倫敦股票交易所

歐洲股市低收　銀行股受壓
日期： 2010-11-23 HKT 05:24

歐洲股市下跌，市場擔心繼販爾蘭後再有其他歐洲國家需要援助，銀行股受壓，愛爾蘭銀行股價大跌19%，西班牙國際銀行下挫4%，法國巴黎銀行及瑞銀跌2%以上。

汽車股則逆市上升，主要受美銀美林發表對相關股份的正面評論所帶動。

法國CAC指數低收逾1%，報3818點。

英國富時100指數跌0.9%，收報5680點。

德國DAX指數收報6822點，跌幅0.3%。

英倫銀行：多數委員為雙向政策調整做好準備

英鎊

英倫銀行：多數委員為雙向政策調整做好準備
日期： 2010-11-17 HKT 20:22

英倫銀行貨幣政策委員會11月會議紀要顯示，委員認為進一步刺激經濟的必要性減弱，反映進一步購買債券時間沒有迫切性。

但有委員依然主張央行應將2000億英鎊的債券購買規模擴大500億英鎊，而有委員則呼籲將利率上調25個基點，至0.75%。

會議紀錄又表示，如果沒有更明確跡象表明經濟增長過於緩慢、以致難以消化閑置產能，進一步放鬆政策也為時過早，特別是當通貨膨脹率保持在目標水平之上，並且通貨膨脹預期上行風險依然存在。

會議紀要稱，雖然委員在通貨膨脹風險問題上存有分歧，但他們也為雙向調整政策做好了準備。

威廉王子: 公開婚訊 將戴安娜訂婚鑽戒送贈未婚妻

威廉王子

威廉王子: 公開婚訊　將戴安娜訂婚鑽戒送贈未婚妻
日期： 2010-11-17 HKT 04:32

英國威廉王子明年與女友凱特結婚，兩人在消息公布後，在聖詹姆斯宮會見傳媒。凱特展示威廉送贈的訂婚戒指，是已故戴安娜王妃訂婚時的藍寶石鑽戒。

威廉王子說，這枚戒指和凱特對他來說都非常特別，讓兩者合一，他覺得是合適的。他又說，將這枚戒指送贈凱特，是為了展示母親沒有錯過這個重要的日子，以及這個令人激動的消息。

凱特說，加入王室不是一件容易的事，但她希望盡可能適應這種生活，並履行各種職責。

威廉和凱特都是28歲，兩人是大學同學，相戀8年。威廉是英國王位第二繼承人，凱特則來自中產家庭。

王室的公布說，兩人上月在肯尼亞度假時，決定共諧連理，婚禮會在明年春季或夏季舉行。

愛爾蘭: 重申保護銀行存款承諾 尋求可行解決方案

愛爾蘭 總理 考恩

愛爾蘭: 重申保護銀行存款承諾　尋求可行解決方案
日期： 2010-11-17 HKT 05:38

愛爾蘭總理考恩表示，需要穩定愛爾蘭及其他國家的市場，重申保護銀行存款的承諾。

考恩說，市場震盪的原因不單只是愛爾蘭的問題，認為尋求可行的解決方案，是消除市場不明朗的關鍵因素。

他說，愛爾蘭仍未申請援助計劃，並為償還至明年中到期的債務預先籌集資金，另外，正與歐盟尋求解決影響整個歐元區的問題及應對高融資成本的方法。

考恩說，將令今年預算赤字穩定在目標水平以下，又強調四年削減財赤計劃是明確及可行。

穆迪: 下月決定是否調低愛爾蘭信貸評級

穆迪

穆迪: 下月決定是否調低愛爾蘭信貸評級
日期： 2010-11-12 HKT 06:27

信貸評級機構穆迪投資表示，正等候愛爾蘭本月稍後公布的4年財政計劃，相信在下月完成檢討及決定是否調整愛爾蘭的信貸評級。

穆迪上月初把愛爾蘭的Aa2評級列入負面觀察名單，主要關注當地銀行需要額外增加資本，經濟前景不明朗因素上升，舉債成本增加。

穆迪現時給予愛爾蘭的評級是3家評級機構之中最高。
++

市場對愛爾蘭償還債務能力的憂慮升級，令歐元匯價顯著下跌，跌至1.362水平。

信貸評級機構穆迪投資表示，正等候愛爾蘭本月稍後公布的4年財政計劃，相信到下月檢討完有關計劃後，會決定是否調整愛爾蘭的信貸評級。

愛爾蘭政府動用公帑拯救當地銀行體系，令負債水平上升至佔國內生產總值超過30%。市場憂慮政府償債能力，10年期愛爾蘭國債的孳息率突破9厘。

寶來證券外匯分析師陳健豪說，市場質疑愛爾蘭政府滅赤的能力，成為新一輪推低歐元的藉口。

不過，陳健豪相信，今次愛爾蘭債務危機的負面影響將較今年初希臘危機的影響小，而且美國加推量化規模後最快要半年經濟才有起色，相信量化規模及歐洲債務危機將輪流成為匯市炒作的主題，歐元不致被一口氣大幅推低，相信在1.33水平會有支持。

卡梅倫: 中國崛起非威脅而是機遇

英國 首相 卡梅倫

卡梅倫: 中國崛起非威脅而是機遇
日期： 2010-11-10 HKT 03:39

英國首相卡梅倫說，中國崛起對世界並非威脅，而是一種機遇。

正在北京訪問的卡梅倫，接受中央電視台專訪。他說，自己率領英國歷來最龐大的政商界代表團訪華，充份證明英國政府高度重視同中國的關係，英方希望通過這個巨大的機會，與中國實現雙贏。

卡梅倫又說，中國的崛起是非常驚人的，有些人認為是一種威脅，但他認為這種想法是錯誤的，應該將中國崛起，視為世界同中國進行貿易往來，以及共同解決氣候變化和貧困等問題的機會。

卡梅倫: 今率龐大政商界代表團訪華

英國 首相 卡梅倫

卡梅倫: 今率龐大政商界代表團訪華
日期： 2010-11-09 HKT 05:57

英國首相卡梅倫率領龐大政商界代表團，今日稍後抵達中國訪問兩天，尋求加強貿易聯繫，是他上任接近半年來首次訪華。

代表團成員包括英國大約50名商界領袖，卡梅倫在啟程前說，英國現時商業開放，政府對商界十分友好，希望與中國加強關係。

外電報道，諾貝爾委員會上月宣布劉曉波是本年度和平獎得主以來，卡梅倫是首位西方國家領袖訪華。

流亡倫敦的內地民運人士邵江發表公開信，呼籲卡梅倫在訪華期間促請中國政府改善人權紀錄，包括釋放政治犯。
++

英國首相卡梅倫率領龐大政商界代表團，抵達中國訪問兩天，是他上任接近半年來首次訪華。

這是英國歷屆首相率領的最大規模訪華代表，成員包括大約50名商界領袖。

訪華期間，卡梅倫將與國家主席胡錦濤會面，與總理溫家寶會談，並將與中國領導人共同出席中英工商峰會。

卡梅倫又會到北京大學就中英雙邊關係和國際形勢發表演講。

卡梅倫在訪問前表示，此行是一次「至關重要的商貿之旅」，希望與中國建立更密切的聯繫。
++

英國首相卡梅倫上任接近半年以來首次訪華。今早抵達北京後，卡梅倫下午到人民大會堂出席歡迎儀式，之後跟國務院總理溫家寶會面。

雙方隨後出席簽約儀式，溫家寶亦會會見英國隨團的工商界領袖。

陪同卡梅倫訪華的包括40多名工商界巨頭，是英國歷來最大規模的高層訪華代表團，預計雙方將簽署過百億人民幣的合作項目。

卡恩: 警告貨幣戰 威脅全球經濟復蘇

國際貨幣基金組織(IMF) 總裁 卡恩

卡恩: 警告貨幣戰 威脅全球經濟復蘇
日期： 2010-10-08 HKT 06:01

國際貨幣基金組織總裁卡恩警告，全球爆發「貨幣戰」，將對經濟復蘇構成真正威脅。

卡恩接受英國廣播公司訪問時說，目前圍繞貨幣匯率的爭拗，顯示國與國之間，沒有如應付金融危機時，合作無間。

卡恩說，有跡象顯示，多個國家都設法利用貨幣作為武器。

他指出，中國須要重估人民幣幣值，以減少對出口市場的依賴，人民幣越早升值越好。

但他承認，人民幣匯價改變，不會解決全球經濟不平衡的全部問題。
++

繼美國和歐盟之後，基金組織亦向中國施壓，要求人民幣升值。

國際貨幣基金組織180多個成員國的財長和中央銀行官員，將於星期五在華盛頓開會。

總裁卡恩在會議前夕表示，假如中國要在基金組織等國際機構享有更大發言權，就須要承擔更大責任，應該改革匯率政策。

國際貨幣基金組織：不要將匯率作為政策工具

國際貨幣基金組織(IMF) 總裁 卡恩

國際貨幣基金組織：不要將匯率作為政策工具
日期： 2010-10-06 HKT 08:11

國際貨幣基金組織總裁卡恩表示，各國通過控制本身貨幣匯率去刺激國內經濟的做法，將會對環球經濟構成風險。

英國金融時報引述卡恩指，以匯率作為政策工具的構思已開始擴大，並帶來長期及破壞性的影響，將會為全球經濟帶來嚴重的風險。

文禮彬: 決定不加入 英國工黨影子內閣

文禮彬

文禮彬: 決定不加入 英國工黨影子內閣
日期： 2010-09-30 HKT 13:34

英國前外相文禮彬競逐工黨黨魁失敗後，宣布不會加入工黨影子內閣，並退出政治前線事務。

45歲的文禮彬說，弟弟文立彬當選黨魁後，他決定不加入影子內閣，擔心這樣做會干擾弟弟的決策，並可能引來敵人永窮無盡的挑撥離間，影響工黨。

文禮彬雖然退下政治火線，但會繼續擔任議員。

文立彬: 認為英國出兵伊拉克是錯誤

工黨 新黨魁 文立彬

文立彬: 認為英國出兵伊拉克是錯誤
日期： 2010-09-29 HKT 01:43

英國在野工黨新黨魁文立彬在曼徹斯特舉行的工黨大會，發表當選後首次演說，強調在大選落敗的工黨需要變革，又認為英國出兵伊拉克是一個錯誤。

他表示，出兵伊拉克導致工黨，以至整個英國分裂。

文立彬又說，反對英國聯合政府大幅削減公共開支，認為會損害英國經濟和人民的生活水平。

他亦不支持工會發動「不負責任的罷工」。

英國: 啟用全球最大離岸風力發電場

風力發電場

英國: 啟用全球最大離岸風力發電場
日期： 2010-09-24 HKT 08:23

號稱全球最大的離岸風力發電場，在英國東南部肯特郡啟用。

發電場由瑞典一間大型能源公司興建，佔地35平方公里，在未來4年設置341個發電風車。

至今安裝的100個，足夠為24萬戶家庭提供電力。

英國政府說，會善用風力及海洋資源，令英國成為低碳排放國家。

倫敦金融城市長: 不相信銀行 把總部遷離倫敦

倫敦金融城 市長 安司棣

倫敦金融城市長: 不相信銀行 把總部遷離倫敦
日期： 2010-09-10 HKT 17:28

倫敦金融城市長安司棣（Nick Anstee）表示，倫敦是全球最大的外資銀行集中地，規模超越紐約、巴黎及法蘭克褔的總和，加上倫敦增加對銀行徵稅，但仍低於美國，不認為金融機構把總部遷離倫敦。

對於市場關注英國對銀行業資產負債表徵稅的問題，安司棣說，相關措施仍在討論當中，但相信只會向銀行在英國的分行徵稅，並非整個集團。

安司棣今早與行政長官曾蔭權會面。

安司棣引述曾蔭權說，香港與倫敦彼此有良好合作關係，雙方的合作會持續。

安司棣亦見過財經事務及庫務局局長陳家強、金管局總裁陳德霖、證監會行政總裁韋奕禮、港交所主席夏佳理以及長江基建董事總經理甘慶林。

英國Vodafone: 出售所持中國移動股份

Vodafone

英國Vodafone: 出售所持中國移動股份
日期： 2010-09-08 HKT 05:41

英國電訊公司Vodafone表示，以43億英鎊出售持有的3.2%中國移動股份。

集團表示，出售中移動股份所得的淨金額中約70%將會用於回購股份，其餘就用作減債。
++

中國移動新聞發言人表示，已收到英國電訊公司Vodafone通知，已出售持有的中移動股份。

據路透社獲得的銷售文件，Vodafone以每股79.2港元，出售持有的中移動3.2%股權，配售價較中移動星期二收市價，折讓3.4%，套現約65億美元。

中移動發言人說，自2000年以來兩家公司在業務、技術等領域展開緊密合作，今後雙方將在這些領域繼續合作。

英國廣播公司: 指葛霖 將擔任英國貿易大臣

英國 貿易及投資大臣 葛霖

英國廣播公司: 指葛霖 將擔任英國貿易大臣
日期： 2010-09-07 HKT 10:04

英國廣播公司指，匯控主席葛霖將會離職，擔任英國政府的貿易大臣，並預料今日稍後會公布有關任命。

葛霖現年62歲，1992年加入匯控，03年出任集團行政總裁，06年擔任主席一職。

匯控對消息不作回應。
++

據英國廣播公司週二報導﹐匯豐控股有限公司主席葛霖將離開匯豐﹐出任英國貿易大臣。

據英國廣播公司(BBC)週二報導﹐匯豐控股有限公司(HSBC Holdings PLC, HBC, 簡稱﹕匯豐控股)主席葛霖(Stephen Green)將離開匯豐﹐出任英國貿易大臣。

英國廣播公司商業編輯Robert Peston在其博客中表示﹐對葛霖的任命將於週二下午宣佈。

匯豐控股香港發言人Gareth Hewett拒絕就此事置評。
++

英國政府宣布，委任匯豐控股主席葛霖，出任貿易及投資大臣。葛霖說，能夠接受政府的新任命，在貿易與投資這個重要範疇國效力，感到莫大光榮。

匯控亦發出聲明，表示董事會同意葛霖在年底前退任主席，以便他接受首相的邀請，明年1月起出任貿易及投資大臣。

聲明提到，集團的非執行董事及高級獨立董事過去多月已為主席的接任人選問題展開工作，包括聘請外部顧問。董事會一直希望在今年底前，就葛霖的繼任人選作出決定，現時進度亦符合預期。

英國軍情六處僱員: 疑遭謀殺 屍體塞入旅行袋

英國 軍情六處 總部

英國軍情六處僱員: 疑遭謀殺　屍體塞入旅行袋
日期： 2010-08-26 HKT 04:57

英國一名替情報機關軍情六處工作的男子，伏屍家中，死去大約兩星期，警方循謀殺案方向調查。

死者年約30歲，星期一被發現，倒斃在倫敦中部軍情六處總部附近的住所，屍體被塞入一個旅行袋，再放在浴缸內。

同事發覺他失蹤10天之後報警，警方破門入屋，發現屍體，初步驗屍未能確定死因，要進一步檢驗。

警方在單位，發現一部手提電話，以及幾張sim卡。有關方面不願透露死者具體的工作，初步認為，案件與工作或國家安全問題無關。

英國: 發現一萬年歷史的獵人房屋

英國

英國: 發現一萬年歷史的獵人房屋
日期： 2010-08-12 HKT 08:39

考古學家在英國東北部，挖掘出當地最古老的房屋，估計有1萬1千年歷史。

挖掘工作早於兩年前展開，房屋位於湖邊，相信是古代遊牧民族獵人的家。

專家指，這間屋較之前在英國北部發現的最古老房屋，還要早500至1千年。

有報道: 指巴克萊資本 擬裁員數百人

巴克萊資本

有報道: 指巴克萊資本 擬裁員數百人
日期： 2010-08-11 HKT 09:20

英國《金融時報》在網頁上引述消息人士報道，投資銀行巴克萊資本(Barclays Capital)計劃裁員數百人，涉及銷售、交易以及後勤部門。

報告說，裁員最快在今日公布。

卡梅倫: 會晤扎爾達里 英國與巴基斯坦同意合力反恐

反恐

卡梅倫: 會晤扎爾達里　英國與巴基斯坦同意合力反恐
日期： 2010-08-07 HKT 04:37

英國首相卡梅倫與到訪的巴基斯坦總統扎爾達里舉行會談，雙方同意在反恐和阿富汗等問題上加強合作。

卡梅倫在會談後說，巴基斯坦爲反恐付出巨大犧牲。

確保駐阿富汗英軍的安全，以及保證英國本土不受到恐怖襲擊，是英國政府的工作重點，這方面需要巴基斯坦合作。

扎爾達里表示，巴基斯坦將與英國攜手，共同應對困難。

名模 坎貝爾: 在海牙法庭就「血鑽」作證

英國 著名模特兒 坎貝爾

名模 坎貝爾: 在海牙法庭就「血鑽」作證
日期： 2010-08-06 HKT 08:38

英國著名模特兒坎貝爾(Naomi Campbell)在海牙的戰爭罪行法庭作證。

她承認曾經收過一小袋「污糟的石頭」，但不確定是否利比里亞前總統泰勒送的「血鑽」。

坎貝爾說，1997年她參加南非前總統曼德拉舉行的一個慈善晚宴後，有兩名陌生男子將一小袋石頭送到她的酒店房間，她當時不知道是甚麼及誰送，直至第二天早餐，有人向她說，很明顯是泰勒送的，坎貝爾最後將鑽石捐給曼德拉兒童慈善基金。

泰勒被指在90年代塞拉利昂內戰期間，利用非法開採的鑽石購買武器支持反政府武裝組織，導致數萬人死亡。
++


利比里亞 前總統 泰勒

蘇格蘭皇家銀行: 否認與黃健華 洽購紅軍債務

蘇格蘭皇家銀行

蘇格蘭皇家銀行: 否認與黃健華 洽購紅軍債務
日期： 2010-08-03 HKT 07:16

英超利物浦主要債權人蘇格蘭皇家銀行，否認正與任何人、包括華裔商人黃健華，討論收購紅軍債務事宜。

英國傳媒報道，黃健華計劃用2億3千7百萬英鎊，收購紅軍債權，期望本月底前完成交易。

獲紅軍班主基列及赫基斯委託，尋找買家的巴克萊資本，拒絕評論事件。

黃健華是NBA克里夫蘭騎士股東之一，據報兩年前曾經有意收購紅軍，但當時對方開價達6億英鎊，令他放棄計劃。
++


華裔商人 黃健華


巴克萊資本


NBA 克里夫蘭騎士


英超 利物浦

2010-08-05

再有財團加入英超球會利物浦收購戰，一個由中東及加拿大資金組成的財團發表聲明，表示收購紅軍的談判，已到最後階段，包括總收購價、紅軍於蘇格蘭皇家銀行的債權、以及興建新球場的資金，已經達成共識。

華裔商人黃健華則透過在香港的發言人表示，有興趣投資利物浦，但至今並未正式出價。

領隊鶴臣期望，新買家能夠真心真意，將球會利益放在首位。

利物浦新球季首場賽事，會於本月15日在主場鬥阿仙奴。

倫敦: 推單車租賃計劃 冀減交通擠塞及碳排放

單車

倫敦: 推單車租賃計劃 冀減交通擠塞及碳排放
日期： 2010-07-31 HKT 16:02

英國倫敦推行單車租賃計劃，期望2012年奧運前，減低倫敦交通擠塞及碳排放量。

當局目前設立315個單車自動租賃與停泊點，多個著名旅遊景點，好像白金漢宮、西敏寺及倫敦塔橋附近亦包括在內，超過12000人成為會員。

本身是單車愛好者的倫敦市長約翰遜表示，期望單車可以在倫敦，成為黑色的士及紅色雙層巴士外，另一項標誌性交通工具。
++


白金漢宮


西敏寺


倫敦塔橋

消息: 指長建和港燈 投得法國EDF旗下英國電網

電力網絡

消息: 指長建和港燈 投得法國EDF旗下英國電網
日期： 2010-07-30 HKT 09:41

外電引述消息人士指，全球第二大公用事業公司－法國EDF已經同意以逾55億英鎊，折合約86億美元，出售其英國電力網絡。

路透引述消息人士指，港燈和長江基建成功投得EDF三個配電網絡和私人電力網絡。

長建和港燈今早停牌。
++

長建港燈正式提出收購英國電網資產，涉資近700億港元。以長建佔項目40%計算，需要出資約280億元。

對於項目涉資龐大，長建主席李澤鉅表示，公司現時的現金及存款共有逾100億港元資金，加上英國有銀行願意為公司提供融資，而公司負債水平低於同行，暫沒有股本融資壓力。

李澤鉅表示，雖然交易最終要視乎歐洲工會的決定，但他認為風險不大。

他又說，項目回報率與之前其他項目差不多，亦符合公司一貫的穩建保守策略。

他又表示，項目規模大，交易金額高，所以競爭者數目較少。

而選擇與同系公司合作，亦能較快作出決定。
++


法國EDF


香港電燈集團有限公司


香港電燈 主席 霍建寧


長江基建 主席 李澤鉅


李嘉誠基金會
++

長江基建、港燈和李嘉誠基金會合組財團，正式競投英國電網資產，作價57.75億英鎊，相當於700億港元。

長建的通告說，賣方已接納收購建議，並且給予長建等12個月專有權，期間賣方不可以跟其它第三者就出售有關資產進行商討或訂立任何協議或安排。

賣方稍後同歐洲工會諮詢後，才落實出售資產的決定。

收購建議亦順得到長建和港燈股東批准，以及獲得歐盟委員會確認。

長建及港燈經已申請下午復牌。
++

長江基建稱，繼以91億美元收購法國EDF於英國的電網資產後。

公司正在澳洲、英國、加拿大及中國尋找投資機會。

該公司副主席葉德銓在記者會上還表示，長建正與澳洲、加拿大的公司磋商規模較小的交易。

長建由亞洲首富李嘉誠控制，主席為李澤鉅。